Cinetic Avocats
Designing a law firm website, clear and well-maintained.
Read the case studyCase study · Website creation
Designing a law firm website with several offices.
We created the WordPress website for LexCase Avocats, a business law firm in Paris, Lyon, Marseille and Bordeaux. Practice areas, teams, offices and news each have their own sections.
The starting point
The project context.
A law firm operating in several cities needs to provide quick access to extensive information without losing visitors: firm identity, practice areas, sectors, team, offices, news and contact. The validated July 2026 inventory counted over 600 public content items: news, rankings and press releases complement the firm’s introduction.
The challenges
What needed to be addressed.
- 01
Structuring a broad legal offering
Present a firm covering many areas of business law, in advisory and litigation work, without turning navigation into an unreadable list.
- 02
Making practice areas accessible
Let visitors browse by practice area, sector, team or content according to their needs and familiarity with the firm.
- 03
Keeping the website active over time
Provide a foundation for news, rankings, press releases, recruitment and content about the firm’s activities.
What we did
The work, step by step.
Created LexCase Avocats’ WordPress website with a dedicated firm theme.
Organised journeys between the firm, practice areas, team, news, International Desk, Fondation Lexcase, LexFormation and contact.
Structured entry points by practice area, sector, office, team profile and news content.
Set up an editorial foundation for articles, rankings, press releases and content about the firm’s activities.
Under the hood
The technical choices.
Structured WordPress for a law firm
The dedicated theme organises the firm’s practice areas, sectors, team profiles and offices.
Editable content
WordPress allows news, rankings, press releases and recruitment to be published in identifiable sections.
Specific adjustments
Links connect practice area pages, sectors, profiles, offices and contact.
For visitors
What you find when you arrive.
- 01
Clear positioning
The homepage presents LexCase as a partner in its clients’ projects, with the signature #avocatsentrepreneurs.
- 02
Structured practice areas
The website organises services by practice area and sector, helping visitors quickly identify relevant expertise.
- 03
Identifiable offices
The firm’s offices in Paris, Lyon, Marseille and Bordeaux are presented with access to team and contact information.
Who visits, and why
Businesses and legal departments
Identify relevant expertise in business law, public law, tax, employment, litigation, intellectual property or technology.
Visitors with a sector-specific matter
Browse by industry when looking for construction, energy, healthcare, media, telecoms or other specific markets.
Candidates, partners and readers
Access news, recruitment, firm activities, LexFormation and content showing the firm’s work beyond practice area pages.
What the project delivers
The project’s tangible features.
The items below describe the functions and documented work for this project. They are not measurements of traffic, enquiries or revenue.
- 01
A clearer firm presentation
The website establishes the #avocatsentrepreneurs positioning and presents a complete legal offering in a clear institutional framework.
- 02
More direct journeys
Visitors can browse by practice area, sector, team or news according to what they are looking for.
- 03
Active content
News, rankings, press releases and content about firm activities have identifiable spaces to remain visible.
Explore further
Related case studies.
LexCase Immigration
Designing a specialist legal website built to last.
Read the case study
Marius Bădescu
A multilingual WordPress website for a lawyer's practice.
Read the case studyOur services