LexCase Avocats
Designing a law firm website with several offices.
Read the case studyCase study · Website creation
A multilingual WordPress website for a lawyer's practice.
We built the WordPress website for Marius Bădescu, a member of the Lyon Bar: a concise website in French, Romanian, English and Spanish, with legal news and direct contact.
The starting point
The project context.
An independent law firm needs to be understandable from arrival: the lawyer’s identity, practice areas, office location and contact options. For Marius Bădescu, the website also needed to remain accessible to a multilingual audience without complicating navigation.
Client website
A clear law firm website in several languages.
The public website highlights the firm, practice areas, contact details, appointment booking and a News section designed to keep legal content active.
The challenges
What needed to be addressed.
- 01
Firm introduction
The homepage needed to immediately establish the lawyer’s identity, Lyon Bar membership, main practice areas and contact.
- 02
A short journey
Visitors need to move from the homepage to the introduction, practice areas, news or contact without getting lost in an overly complex structure.
- 03
Multilingual presence
French, Romanian, English and Spanish versions needed to make the firm accessible to visitors searching for a lawyer in different languages.
What we did
The work, step by step.
Created the firm’s WordPress website with navigation focused on home, introduction, practice areas, news and contact.
Set up public versions in French, Romanian, English and Spanish.
Created a News section for publishing legal content useful to visitors.
Integrated a legal article and its multilingual versions.
Checked menus, pages, contact links and public displays after launch.
WordPress foundation
A website designed for publishing and translation.
The website combines a deliberately simple firm structure with language versions and a News section, allowing content to be added without making the journey more complex.
WordPress for a law firm
The website presents home, firm introduction, practice areas, news and contact in a short journey.
Multilingual website
French, Romanian, English and Spanish versions provide a clear presence for visitors searching in different languages.
Legal news
The News section supports structured legal content connected to the website and available in its different public versions.
For visitors
What you find when you arrive.
- 01
Firm identity
The top of the page introduces Marius Andrei Bădescu, his Lyon Bar membership, main practice areas and direct access to contact.
- 02
Useful navigation
The menu focuses on pages that matter to visitors: introduction, practice areas, news and contact.
- 03
Visible languages
French, Romanian, English and Spanish entry points are available from public navigation.
Who visits, and why
People seeking a lawyer
Understand the matters handled, check firm details and move towards booking an appointment.
International visitors
Access the firm in the most useful language among French, Romanian, English and Spanish versions.
Readers of legal content
Read firm news before returning to introduction or contact pages.
What the project delivers
A firm that is easier to understand and contact.
The items below describe the functions and documented work for this project. They are not measurements of traffic, enquiries or revenue.
- 01
A clearer firm presentation
Visitors quickly understand who the lawyer is, where the office is located and which legal areas are handled.
- 02
A multilingual journey
Visitors can access main pages and news in several languages without leaving the website.
- 03
An editorial foundation ready to use
The News section gives the firm an identifiable space to publish legal insights and gradually expand the website.
Explore further
Related case studies.
Cinetic Avocats
Designing a law firm website, clear and well-maintained.
Read the case study
LexCase Immigration
Designing a specialist legal website built to last.
Read the case studyOur services