Psy-92
Un site de psychothérapie pensé pour consulter à distance.
Lire l’étude de casÉtude de cas · Création et refonte
Un institut de psychanalyse présenté en six langues.
Nous avons créé puis fait évoluer le site de l’Institut national de psychanalyse autour de son projet : réunir des praticiens, transmettre et organiser des rencontres internationales. Une présentation sur mesure, six versions linguistiques et un déménagement vers i-n-p.org avec conservation des anciennes adresses.
Le point de départ
Le contexte du projet.
Présidé par Rodolphe Oppenheimer, l’Institut national de psychanalyse réunit des praticiens autour des textes, des courants de pensée et des séminaires. Le site devait rendre cette vocation lisible, donner une place aux rencontres et expliquer comment rejoindre l’association. La première version sur insnapsy.fr a été retravaillée, enrichie d’une page « Notre projet », déclinée en six langues puis transférée sur i-n-p.org.
Site client
Donner une forme visible au projet de l’Institut.
Le premier écran associe une grande composition typographique à une illustration de profil dans un cabinet. La navigation mène aux orientations, aux séminaires et aux informations pour rejoindre l’association.
Les enjeux
Ce qu’il fallait régler.
- 01
Faire comprendre le projet associatif
Le visiteur devait identifier un lieu de rencontre et de transmission entre praticiens. L’accueil devait relier les références théoriques, la méthode, les séminaires et les modalités d’adhésion.
- 02
Accueillir plusieurs langues et écritures
La vocation internationale devait se retrouver dans la navigation et les pages. L’arabe et l’hébreu demandaient aussi une mise en page adaptée à la lecture de droite à gauche.
- 03
Changer de domaine en gardant les liens utiles
Le passage d’insnapsy.fr à i-n-p.org concernait les pages publiques, leurs versions linguistiques et les accès à l’espace adhérent. Les anciennes adresses devaient continuer à conduire au bon endroit.
Ce que nous avons fait
Le travail, point par point.
Création puis refonte du site public pour présenter la vocation associative et internationale de l’Institut.
Structuration de l’accueil : raison d’être, héritages, méthode, annonces de séminaires, actualité et présentation des catégories de membres.
Création d’une page « Notre projet » à partir des textes transmis, avec sections éditoriales, présentation de la présidence, questions-réponses et liens depuis l’accueil.
Déploiement des versions française, anglaise, espagnole, italienne, arabe et hébraïque, avec navigation par langue et sens de lecture adapté.
Travail de présentation sur mesure : grandes compositions typographiques, tons bordeaux et illustrations qui accompagnent les différentes sections.
Migration vers i-n-p.org : redirections des anciennes URL, mise à jour des adresses canoniques, du sitemap et des liens du portail Rodolphe Oppenheimer.
Adaptation de l’espace adhérent au nouveau domaine et vérifications après publication sur ordinateur et mobile.
La mission présentée couvre le site public, ses évolutions multilingues et la migration du domaine. Les ressources de lecture, l’agenda et l’annuaire annoncés pour les membres ne sont pas présentés ici comme des fonctions déjà livrées.
Site multilingue
Des pages propres à chaque langue, une adresse commune.
Le travail associe les contenus, leur mise en page et la continuité des adresses lors du changement de domaine.
Routes par langue
Chaque langue dispose de ses propres pages et de liens de navigation. L’arabe et l’hébreu utilisent un sens de lecture adapté dans le document et l’interface.
Pages institutionnelles reliées
L’accueil oriente vers la page de présentation détaillée. Titres, descriptions, adresses canoniques et sitemap accompagnent la publication des pages.
Migration contrôlée
Les anciennes adresses redirigent vers leur équivalent sur i-n-p.org. La publication a été accompagnée de sauvegardes, de contrôles des fichiers transférés et de vérifications des pages publiques.
Côté visiteur
Ce que l’on trouve en arrivant.
- 01
La rencontre au premier plan
L’accroche « Là où les psychanalystes se rencontrent » annonce la vocation du site, suivie des séminaires, des textes fondateurs et du dialogue entre courants.
- 02
Un parcours éditorial identifiable
Les rubriques Notre projet, Héritages, Méthode, Séminaires et Actualité donnent des points d’entrée distincts dans la présentation de l’Institut.
- 03
Des modalités d’adhésion expliquées
Le site présente trois catégories de membres et explique l’examen des candidatures. Le visiteur peut comprendre le cadre de l’adhésion avant d’entamer une démarche.
Qui vient, et pour quoi faire
Praticiens qui découvrent l’Institut
Lire le projet, comprendre les orientations et identifier la place donnée aux échanges entre courants de la psychanalyse.
Visiteurs internationaux
Choisir leur langue dans la navigation et retrouver la présentation de l’Institut dans une mise en page adaptée.
Personnes intéressées par l’adhésion
Consulter les annonces de séminaires, distinguer les catégories de membres et comprendre les étapes annoncées pour rejoindre l’association.
Ce que le projet apporte
Un projet associatif accessible à plusieurs publics.
Ces éléments décrivent les pages et les fonctions livrées. Aucun gain de trafic ni de nombre d’adhérents n’est chiffré dans cette étude.
- 01
Une présentation institutionnelle structurée
L’accueil expose les principaux axes de l’Institut. La page « Notre projet » permet d’approfondir sa démarche et de consulter les réponses aux questions fréquentes.
- 02
Six entrées linguistiques
Le sélecteur donne accès au français, à l’anglais, à l’espagnol, à l’italien, à l’arabe et à l’hébreu. Les deux dernières versions disposent d’une présentation de droite à gauche.
- 03
Une adresse officielle commune
i-n-p.org accueille le site. Les redirections depuis insnapsy.fr conservent le chemin des pages, y compris celui des versions linguistiques.
Continuer
Études voisines.
Psy-92.net
Un site de psychothérapie, entièrement repensé.
Lire l’étude de cas
CTCCE
Création d’un site santé clair et rassurant.
Lire l’étude de casNos services